[Αγάλι αγάλι]
ΙΙ.
Το ότι δεν έχουμε προς τα πού να πάμε
δεν είναι
επειδή κανένας δεν μας περιμένει,
είναι ότι δεν έχουμε πού να επιστρέψουμε∙
θάνατος
είναι να γεννιέσαι μακριά.
***
[Όταν όλα σιωπούν]
ΧΙ
Ξημερώνει και σήμερα
ξημερώνει
όπως
κάθε μέρα.
Το αναπόφευκτο
δεν είναι
αυτό που αφήνει πίσω του
το
κάθε βήμα∙
είναι
το βήμα που δεν κάναμε.
ΧΧΙΙ
Κάποια ίχνη
δεν είναι
από βήματα
είναι
από απουσίες,
δεν
χαράζονται, σβήνουν∙
είναι η παράκαμψη
προς το τέλος,
είναι εκείνα
που μας σώζουν
από την επιστροφή.
[Μετάφραση: Στάθης Ιντζές
σειρά“Αργεντίνοι ποιητές” | εκδ. “Θράκα”, 2015]
