Ο άνθρωπος είναι ανίκανος να δημιουργήσει


Ο άνθρωπος είναι ανίκανος να δημιουργήσει, να επινοήσει. Το μόνο που μπορεί να κάμει είναι να προσεγγίσει τη φύση υποταχτικά, ερωτικά. Άλλωστε η φύση δεν κρύβεται. Ο άνθρωπος δεν έχει παρά να την κοιτάξει. Θα τον αφήσει τότε να δει εκείνο που με την υπομονή θα φτάσει να εννοήσει∙ μονάχα εκείνο. Το κέρδος είναι κιόλας μεγάλο. Είναι ισότιμος του Προμηθέα όποιος κατάφερε να κλέψει από τη φύση τη ζωή που τώρα λατρεύουμε στην Αφροδίτη.


Αύγουστος Ροντέν, Στην Αφροδίτη της Μήλου (απόσπασμα)
μτφρ. Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα, εκδ. Νεφέλη, 1985